| Mesetr : Az aranyhaj hercegkisasszony |
Az aranyhaj hercegkisasszony
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencis-tengeren is tl volt, volt is, nem is, de csak mgis meg kellett annak esni, volt egy fiatal herceg, annak volt egy hga, de olyan szp, hogy szem nem ltott, fl nem hallott mg olyat. A homlokn nap volt, a melln hold, a kt orcjn meg kt gynyr csillag, a szp aranyhaja a sarkt rte, ha ki volt bontva, mikor jrklt, aranyfolyos folyt utna, ha srt, aranykny hullott a szembl.
A herceg sokszor rahosszt elgynyrkdtt benne, hogy milyen szp; ebbl aztn az lett, hogy addig-addig gynyrkdtt, mg bele nem szeretett. Mrpedig hiba szeretett bele, mert testvr testvrt csakugyan nem vehet el, gy ht a herceg azt gondolta ki, hogy lefestette magnak egy nagy tblra, azt a nyakba akasztotta, elindult, hogy addig megy, mg egy olyan szp lenyra nem akad, akkor aztn azt elveszi felesgl, de mg nem tall, mindig bujdosik.
Ment aztn, mendeglt hetedht orszg ellen, egyszer bert egy kirlyi vrosba. Nagyon el volt fradva, megltott egy palota eltt egy kpadot, arra lelt pihenni. Az a palota pedig a kirly volt, akkor is ott nzett ki a kirly az ablakon, megltta a szp kppel a herceget, azt gondolta, valami kprul, gondolta, hogy megveszi tle, lekldte rte az inast, felhvatta. Felment a herceg; a kirly krdezte tle, hogy mifle kp az. A herceg elbeszlte, hogy az az testvrje, hogy most azrt vndorol, hogy annak prjt talljon, de mg eddig bizon hiba volt minden fradozsa.
A kirly - aki mg maga is csak legny volt -, amint meghallotta, hogy van olyan l teremtmny az g alatt, mint az a kp, mindjrt elhatrozta, hogy azt veszi el, akr trik, akr szakad, ha fl orszgba kerl is. Meg is mondta a hercegnek is, hogy mit hatrozott magban, krte mennyre-fldre, hogy ne menjen most tovbb, vezesse vissza t a maga orszgba, azutn majd elmehet - nem bnja - felesget keresni. Hajlott a herceg a j szra, visszament a kirllyal. Mikor a palotjhoz rtek, akkor is ott stlt a gynyr kisasszony a kertben, az aranyfolyos mindentt folyt utna, amerre jrt. A kirly, amint megltta, mg jobban beleszeretett, odament hozz, elmondta neki, hogy mi jratban van, elmondta, hogy mg akkor megszerette, mikor csak festve ltta. A hercegkisasszony is nagyon megszerette a szp kirlyfit, mert az is olyan szp volt, hogy ritktotta prjt, r is llott az ajnlatra, mindjrt gyrt vltottak; azutn mg egy darabig egytt mulattak, akkor a kirly elbcszott, elment; marasztalta ugyan a herceg is, a kisasszony meg mg jobban, de azt mondta, hogy mr csak elmegy, elkszl a lakodalomra, meg nsznpet is hoz: "Mert gy mr csak mgse eskdhetnk ssze, mint kt storos cigny, hogy lakodalmunk sem legyen."
Elment ht a kirly haza, megtette a nagy kszleteket a lakodalomra. Volt neki egy vn boszorkny desanyja, akirl mind a vilg azt tartotta, hogy minden jjel a Szent Gellrt hegyre jr, de el is lehetett hinni, mert olyan vn volt, hogy tn a Mtra talyicskzst is megrte, amellett lnok, istentelen volt mg a fihoz is. Ez a gonosz vnasszony mikor meghallotta, hogy a fia meghzasodott, nagyon megharagudott rte, mert volt neki egy szobalenya, aki tudott r valamit, annak grte meg, hogy ha el nem rulja, elveteti fival. Most ht azon ijedt meg nagyon, hogy a szobaleny megharagszik, besgja a gonoszsgt, akkor pedig vge neki, hanem mgis lekenyerezte a lenyt, hogy ne szljon senkinek, majd fordt egyet a dolgon.
Mikor aztn menni akart a fia a menyasszonyrt, mondta neki, hogy is elmegy, majd a maga hintjban hozza haza. A kirly meg megksznte neki, hogy reg ltre az kedvrt olyan nagy tra sznja a fejt, hej, pedig ha tudta volna, hogy mi szndkkal indul el az anyja, majd mskpp ksznte volna meg!
Elindultak ht szp bkessgben, el is rtek a herceg orszgba, ott a fiatal pr megeskdtt, olyan lakodalmat csaptak, hogy ht orszgra szlott. A kirlynak olyan j kedve volt, hogy madarat lehetett volna vele fogatni; a felesgt gy szerette, hogy mg a helyt is megfjta, ahov lelt.
Mikor vge volt a lakodalomnak, elindultak hazafel. A menyasszony a vn kirlyn hintjban lt a vn kirlynval meg a szobalenyval, a herceg, a kirly s a tbbi lakodalmas legnyek pedig a hint krl lovagoltak. Mikor mr j messze haladtak, egyszer visszakiltott a kirly a felesgnek:
- Jl betakarzz, kincsem, magadra vigyzz, meg ne fzz!
Hallotta a szp menyasszony, hogy mondott valamit az ura, de nem rtette, hogy mit. Krdezi az anystl:
- Mit mondott az uram?
- Azt, hogy vgjuk le a hajadat tbl.
Krt, knyrgtt szegny, hogy ne tosszk meg attl a szp hajtl srt, hogy csak gy peregtek le az aranyknyk az arcn, de nem hasznlt semmi a vn gonosz kirlynnak, bizony levgta az.
Megint mentek egy darabig, megint eszbe jutott a kirlynak, hogy a felesge vajon nem hl-e meg.
Megint visszakiltott:
- Jl betakarzz, kincsem, magadra vigyzz, meg ne fzz!
Megint nem rtette a menyasszony, megint megkrdezte a naptl:
- Ht most mit mondott az uram?
- Azt mondta, hogy vgjuk le a kt kezed knykig.
Srt-rtt a szegny hercegkisasszony, knyrgtt, hogy ne tegyk nyomorkk, de nem hasznlt semmit; levgtk mind a kt karjt.
Megint mentek egy darabig; a kirly elkezdett beszlgetni az orszgos dolgokrl, abba nagyon belemerlt, nem akarta flbehagyni, hogy a felesghez menjen, hej, pedig ha csak sejtette volna is, hogy milyen kegyetlensget visznek rajta vgbe, odament volna, ha az egsz orszga gett volna is. De gy megint csak messzirl kiltott vissza:
- Jl betakarzz, kincsem, magadra vigyzz, meg ne fzz!
Megint nem rtette a menyasszony, megint a naptl krdezte:
- Ht most mit mondott az a kegyetlen ember?
- Azt, hogy ssuk ki mind a kt szemed!
Mr nem is tudta magt vdelmezni, nem volt keze, csak knyrgtt, hogy ne fosszk meg a szeme vilgtl is, olyan szpen rimnkodott, hogy mg a pogny is megsznta volna, csak az a pognynl is pognyabb vnasszony nem sznta meg, nem sajnlkozott rajta, kisatta mind a kt szemt.
Mg a szemt ki nem stk, legalbb srhatott a boldogtalan menyasszony, srt is annyit, hogy a hint aljbl marokkal lehetett szedni az aranygyngyt, de hogy a szemt kistk, mg csak az se volt, amivel srjon, csak jajgatott nagy keservesen, hogy ms embernek a szve szakadt volna meg rajta, de az a vn boszorkny tn mg rlt neki.
Egyszer, mikor egy nagy folyvzen, egy hdon mentek keresztl, megint htraszlt a kirly:
- Jl betakarzz, kincsem, szvemnek fele, magadra vigyzz, meg ne fzz, mindjrt otthon lesznk mr!
Megint nem rtette, megint megkrdezte a naptl:
- Ht most mit mondhatott mg a kirly?
- Azt mondta, hogy lkjnk bele ebbe a vzbe.
A boldogtalan menyasszony mg megrlt neki, hiszen minek is mr annak az let, aki vak is, bna is, mg koldulni se tud mr az olyan! Csak azon knyrgtt mg, hogy azt engedjk meg, hogy a btyjtl bcszhasson el, de azt se engedtk meg, hanem irgalom nlkl belelktk a vzbe, ahol legmlyebb volt.
Akkor a vn getnival a levgott aranyhajat felrakta a szobaleny fejre, mintha az volna, a hercegkisasszony ruhjt arra hzta r, a szp gyngyket, karpereceket a karjra biggyesztette, de hiba, rrakhatta volna arra a vilg minden aranyt, ezstjt, mgiscsak csnya maradt volna az.
Mikor hazartek, lepattant a kirly a lovrl, szaladt, hogy a felesgt levegye a hintbl, ht amint megltta, hogy mint megcsnyult, hogy csak a ruhja olyan, mint eddig volt, mintha csak pofon vgtk volna, gy eloldalgott onnan. Leszllott aztn a menyasszony, megindult a palota fel, ht nem folyt utna aranyfolyos, nincs is nap a homlokn, hold a melln, kt csillag a kt orcjn, hisz csak olyan ez, mint ms kznsges asszony, mg azok kzt is a csnyk kzl val. A herceg hiba mondta, hogy az nem az testvre, hogy a beszdje se olyan, hiba fogta krdre a vn kirlynt is, mg neki llott feljebb, hogy hogy meri t vdolni! A kirly meg se hallott, se ltott, mert hiba, csak gy van az, akit az Isten meg akar verni, az eszt veszi el; az is vak volt-sket volt, mert nem hallgatott a herceg beszdjre, nem ltta meg, hogy az nem az menyasszonya, nem gondolta meg, hogy fonnyadt krt is lehet a szp virg helyre, szp pohrba tenni, csnya szolglra is r lehet a szp menyasszony ruhjt adni. Itt hiba beszlt a herceg, megfogtk, meglncoltk, levetettk egy stt tmlc fenekre, kgyk-bkk kz hadd rothadjon ott, hadd egyk meg a cssz-msz frgek, amirt a kirlyt gy r merte szedni.
rlt a vn kirlyn, mikor a herceget elhurcoltk, mert gy nem flhetett, hogy kituddjon a gonoszsga. "A fiam meg - gondolta magban - majd csak hozztrdik a felesghez, sohase tudja meg, hogy ez volt a szobaleny." Hej, pedig a kirlynak nem kellett az j felesg, se testnek, se lelknek, vele lt ugyan, mert hitet mondott r, azt pedig nem akarta megszegni, de azrt nem volt felesge, mert soha meg nem cskolta, soha hozz nem nylt, jszaka is mindig kettjk kz fektette a kardjt.
A nyomorkk lett hercegkisasszonyt pedig vitte a vz szp csendesen lefel. Egy reg halsz ppen ottan krl halszgatott, egyszer rzi, hogy valami nagyot rnt a hljn, megrlt neki, hogy valami nagy hal akadt bele, hzza ki sebesen, ht egy emberformt lt benne, de vakon is, bnn is. Jszv ember volt az reg halsz, megsznta a szegny szerencstlent, kihzta a vzbl, hazavitte a kunyhjba, vetett neki fbl j puha gyat, addig lesztgette mindenfle mdon, mg lassankint letre jtt, de mg azutn is sok beszlt flre, srt, jajgatott, knyrgtt lmban a vn kirlynnak: "Jaj, ne vgjk le a karom... Ne szrjk ki a szemem... rtatlan vagyok n, nem tettem n semmi rosszat!" Az reg halsz tn maga se tudta volna megmondani, hogy mikor srt utoljra, de mr erre gy zokogott, mint a gyermek, biztatta a hercegkisasszonyt, hogy ne fljen, nem bntja senki; addig-addig biztatgatta, mg utoljra eszre jtt. Tudakolta, hogy hol van, az reg halsz megmondta neki, meggrte, hogy ezutn lesz az polja; a kisasszony elbeszlte az egsz lete trtnett, hogy ismerte meg a kirly, hogy indultak tnak, hogy tettk nyomorkk, hogy vetettk a vzbe, mindent, mindent, ami csak vele trtnt. Az reg halsz mg jobban megsajnlta, meggrte neki, hogy ha meggygyul, hazaviszi a hazjba.
Ettl fogva aztn szorgalmasan polgatta a halsz, jjel-nappal mindig mellette volt, de gygyult is a hercegkisasszony szemltomst, naprl napra mindig jobban lett. Mr a haja is megntt j nagyra, csak a keze s a szeme nem gygyult, hanem bzott a jistenben, hogy majd csak meggygytja azt is.
Egyszer bekldte az reg halszt abba a vrosba - mert kzel volt hozzjok -, ahol a kirly lakott; hogy tudja meg, meghzasodott-e a kirly, s hogy mi trtnt a btyjval, mert nem is gondolta, hogy a vn kirlyn gonoszsga volt az, nem pedig a kirly. Elment az reg halsz, megtudott mindent, ami trtnt. Hazament nagy bsan, elbeszlte, hogy miket hallott, elmondta azt is, hogy a btyja most is a tmlcben knldik.
Elszomorodott nagyon a hercegkisasszony, sajnlta a btyjt, hogy rtatlanul szenved, de az reg halsz bztatta, hogy majd jra fordul ez mg, majd kidert mg az Isten mindent.
Egyszer rezte a hercegkisasszony, hogy mozog valami a fejben, mondja az reg halsznak, hogy keressen benne, rgen nem fslkdtt mr. Nzi a halsz a fejt, ht tall ngy kis aranybogrkt, megrlt neki, megfogta, krdezte, hogy mit csinljon vele. A hercegkisasszony mondta neki, hogy vigye be a vrosba a kirlynhoz, mutassa meg neki, de ha meg akarja venni, semmirt msrt oda ne adja, csak kt kezet krjen rte, ha nem tudnak adni, hozza vissza. Bement a halsz a vrosba, elment a kirlyi palotba, felvezettette magt az reg kirlynhoz, megmutatta neki a bogarakat, knlta, hogy vegye meg.
- Ht mennyirt adn kend? - krdi a kirlyn.
- Pnzrt semennyirt, felsges kirlyasszony, hanem kt asszonyi kzrt odaadom, azt kertsen felsged.
Megharagudott a vn kirlyn, hogy mi bolond beszd az. Hol vegyen kt asszonyi kezet? Magt csak nem vghatja le! Mr majd kihajttatta a halszt, hanem ppen akkort ment be a fiatal kirlyn. Ez, amint megtudta, hogy mirl van sz, mindjrt eszbe jutott, hogy a hercegkisasszony kt levgott keze ott hnydik vetdik a kamrban a lom kzt; mindjrt szaladt rte, megkereste, odaadta a halsznak.
Megrlt neki az reg halsz, szaladt vele, amint csak brt, haza; otthon a hercegkisasszony mg jobban megrlt, mindjrt a maga helyre illesztettk mind a kt kezet, megkentk valami forraszt fvel, gy odaragadt, mintha sohase lett volna levgva.
Mr a haja rgen megntt neki, most mr keze is volt, csak mg a szem hibzott. Mita a keze meggygyult, mr sokkal jobban volt dolga, megmosdott, megfrdtt, a gynyr aranyhajt megfslte, befonta, ezzel eltlttte az idt. Egyszer, mikor fslkdtt, tallt megint a fejben hat kis aranybogarat. Megint bekldte a halsztl a kirlynnak, de megmondta neki, hogy oda ne adja egybrt, csak kt szemrt, akrmit grnek rte mst. Bement a halsz a kirlyi udvarba, felment a vn kirlynhoz, hogy megint hozott hat kis aranybogarat, ha megvennk.
- Ht hogy adod? - krdezi a kirlyn.
- Pnzrt semennyirt, felsges kirlyasszony, hanem kt szemrt, azt kertsen felsged.
Rkiltott a vn kirlyn:
- Tn megbolondultl, hogy mindig olyanokat krsz, kt kezet, kt szemet! Msszor ha idejssz, ebrdon vettetlek ki.
Megijedt az reg halsz, el akart menni, de ppen az ajtban tallkozott a fiatal kirlynval, mindjrt megismerte a kirlyn.
- Mit hoztl, reg, tn megint bogarat?
- Azt biz n, felsges kirlyn, de amirt adnm, nem ad rte a felsges kirlyn, mert nem adom msrt, csak kt szemrt.
Mindjrt eszbe jutott a kirlynnak a hercegkisasszony kt kisott szeme, tudta, hogy annak meg kell lenni valahol a hznl, mindjrt el is indult keresni, s csakugyan meg is tallta a ldafiban. Vitte be nagy rmmel, odaadta az reg halsznak, mikor aztn elment, mondta nagy nevetve a napnak, hogy milyen jl jrtak ezzel a bolond emberrel, hogy mindig olyan hasznavehetetlen dolgokat kr a kis aranybogarakrt, nem pedig valami drgasgot.
Az reg halsz pedig a kt szemmel szaladt hazafel, mintha kergettk volna; amint hazart, megkente mind a kt szemet forraszt fvel, beleillesztette a helyre, gy odaragadt, mintha sohase lett volna kivve, csak gy ltott vele a hercegkisasszony.
Ettl fogva mg szebb lett, mint azeltt volt; gyakran kijrt a foly partjra stlni, amerre jrt, mindentt aranyfolyos folyt utna, ha srt, aranykny hullott a szembl; a nap a homlokn, a hold a melln, a kt csillag a kt orcjn, mg szebben ragyogott, mint azeltt.
De hiba volt meg a rgi szpsg, csak nem tudott annak a hercegkisasszony rlni, ha eszbe jutott, hogy a btyja rtatlanul szenved, a gyilkosokkal, gyjtogatkkal egy tmlcbe zrva. Egyszer eszbe jutott, hogy meg kellene neki ltogatni, legalbb ha tudn, hogy l, mindjrt enyhlne a szenvedse, kevesebb bnat fekdne eggyel a lelkn. Megkrte ht az reg halszt, hogy vezesse el t ahhoz a tmlchz, ahol a btyja van, a halsz szvesen megtette, elvezette. Amint ott jrkltak a tmlc ablaka krl, lenzett a kirly a palotjbl, ht ltja, hogy ppen olyan leny lldogl ott, mint amilyet elvett; a homlokn nap van, a melln hold, a kt orcjn kt gynyr csillag, ha megy valamerre, aranyfolyos foly utna; mindjrt szalad le a kirly hozz, hogy megtudja, vajon ki lehet, mert neki is ppen ilyen jegyese volt.
Amint megltta a szp hercegkisasszony, hogy megy a kirly felje, megijedt nagyon, futsnak eredt, mert azt gondolta, hogy megint olyan kegyetlensget akar rajta elkvetni, de a kirly elkezdett neki knyrgni:
- Vrj meg, szvem szp szerelme, ne szaladj tlem, csak egy szra, csak egy szempillantsra vrj meg, azutn ha nem szeretsz, nem bnom, ha itthagysz is, csak egy szt szlhassak hozzd, csak egyszer tekinthessek a kt szp szemed kz!
Olyan szpen beszlt a kirly, hogy hitt neki a hercegkisasszony, megvrta. A kirly meglelte, megcskolta.
- Valld meg, szvem szp szerelme, hogy te az n menyasszonyom voltl, mert akrhogy, mint szaktott el az Isten tlem, ismerlek, te nem lehetsz ms.
Jl is, rosszul is esett ez a beszd a hercegkisasszonynak, jl azrt, mert szerette a kirlyt mg akkor is, rosszul pedig azrt, mert azt gondolta, hogy csak tetteti magt. Szemre vetette neki a nagy kegyetlensget, amit rajta vgbevitetett, a kirly csak elbmult, krdte, hogy mifle kegyetlensget kvettek el rajta. A hercegkisasszony eleinte el se akarta beszlni, hogy csak ne tettesse magt, hiszen parancsolt mindent, de a kirly eskdtt mennyre-fldre, hogy nem tud semmirl semmit, ht csak elbeszlte, ami vele trtnt.
A kirly, mikor meghallotta, trdre esett, gy krte, hogy engedjen meg neki, hogy az egszrl semmit se tudott, rtatlan, de majd megtorolja a kegyetlensget. A hercegkisasszonyt felemelte a fldrl, sszevissza lelkeztek, cskolztak, a herceget mindjrt felhoztk a tmlcbl, gy mentek egytt be a palotba.
A vn kirlynt meg a szobalenyt befenekeltette a kirly egy tzaks hordba, felvitette egy magas hegyre, onnan legrdttette, hogy mire lertek, a csontjuk is sszetrt.
Az reg halszt magukhoz vettk, holtig ri mdon tartottk. Azutn nagy lakodalmat csaptak, a kirlynt megkoronztk, csudjra jrt az egsz vilg, olyan szp volt.
Lakodalom utn a herceg bcst vett tlk, hiba marasztottk, elment, hogy most mr addig megy, mg olyan szp lenyt nem tall, mint a testvre, ha pedig nem tall, kibujdosik a vilgbl is.
A kirly pedig szp felesgvel mig is boldogul l, ha meg nem halt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
